Archive for 26/07/2008

 

Salve leitor!

 

Diversos rumores aparecendo de sorte que logo teremos várias novidades por aqui.

 

Eu já havia adiantado no Warhammerbrasil mas caso você tenha perdido a deixa por lá trago hoje novas acerca do concurso de pintura online sendo conduzido pelo fórum porteño devotado aos jogos da GW: WargameZ.

 

Diretamente do fórum (em uma tradução livre):

 

Segundo concurso de pintura online WargameZ.

 

Categorias:

 

          Melhor Personagem de Comando “HQ” (somente uma miniatura)

          Melhor Unidade (entre 3 e 10 miniaturas)

          Melhor Veículo / Criatura Monstruosa

 

Prêmios (Todos os prêmios são uma cortesia de HD comics & “Su Majestad Infernal”):

 

          Para melhor HQ: Uma miniatura de um Inquisidor para o jogo Inquisitor.

          Para melhor Unidade: Uma unidade de 6 miniaturas.

          Para melhor veículo / criatura monstruosa: Um rhino da HD comics.

 

Como participar:

 

Cada usuário registrado no fórum pode apresentar uma única miniature em cada categoria. Para fazê-lo ele deve subir o máximo de três imagens de cada miniatura participante no tópico apropriado a ser criado oportunamente. Para receber seu prêmio você deve apresentar sua miniature (se você mora no interior alguma forma vai ser criada para validar sua miniature provando que você mesmo a pintou e que a mesma não é uma foto tirada da internet).

 

O concurso acontece entre os dias 29 de julho e 12 de agosto período no qual as fotos das miniaturas participantes devem ser postadas no tópico apropriado.

 

Após esse período será criada uma lista com os “top tem” em cada categoria (se necessário) e em seguida os membros do fórum votarão para escolher as melhores miniaturas em cada categoria.

 

Como dizia no WHB esta me parece uma grande oportunidade para os pintores brasileiros mostrarem seus trabalhos à comunidade argentina. Dada a proximidade são grandes as chances de num futuro próximo as comunidades se freqüentarem em eventos realizados pela GW – Argentina ou pela GW – Brasil. Quem viver verá.

 

Sendo assim não perca mais tempo lendo. Saque os pincéis e vamos ao que interessa!

 

Grande abraço e até a próxima.

 

Hello there!

 

I’ll be adressing my english reading visitors first today. If you check my old blog here you’ll see that I’ve made a habit of writing both in English and Portuguese whenever I updated the blog (ok not every single time but I did my best). Since migrating my efforts to the blog here at WordPress I decided to pay a little more attention to the brazilian gaming community in the form of gaming articles aimed at them in our native language: Portuguese. You see not everyone down here speaks English or understands it well enough to follow the rumors and news from websites and forums out there, so I took it upon me to translate a few of those to keep the community down here informed.

 

I’m still writing bilingual updates like today whenever I feel the subject might be of interest not only to the Brazilian community but also to the few foreign visitors I have here like the Warmachine review and the event report on the EIRPG.

 

Which brings us to today’s topic: A hot online painting competition being held by the Argentinean based web forum WargameZ.

 

From their forum (in a free translation):

 

WargameZ 2nd online painting contest.

 

Categories:

 

          Best HQ character (1 model only)

          Best Unit (between 3 and 10 models)

          Best Vehicle / Monstrous Creature

 

Prizes (all prizes are a courtesy of HD comics & “Su Majestad Infernal”):

 

          For best HQ character: An Inquisitor model for the Inquisitor game.

          For best Unit: A Unit of 6 models.

          For best Vehicle / Monstrous Creature: A Rhino from HD comics.

 

How to take part:

 

Each registered user from the forum might present a single miniature / entry per category. To do so he must upload up to three images of each miniature / entry in the appropriate topic which will be created soon. To receive your prize you must present your miniature (if you live in the country some sort of way will be arranged to prove it is indeed a model painted by you and not a photograph stolen from the internet)

 

The contest runs from the 29th of July till the 12th of August period in which the pictures of the entrants must be posted in the appropriate topic.

 

After that time a “top ten” list will be created for each category (if necessary) and then the members of the forum will be able to vote for the best painted models in each category.

 

If you feel inclined to participate or would like to know more please check the appropriate topic on their forum (bear in mind it’s in Spanish).

 

Other than that I’d like to add it’s a pleasure having you around. Do check back soon.

 

Cheers.