Infinity Rules Tutorial – Rolls.

Posted: 26/03/2012 in Corvus Belli, Infinity
Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Hello there.

 

Today I’m sharing with the readers here on the blog the second Infinity video I’ve subtitled in Portuguese. This video deals with the mechanics of the rolls in this game, specially the so called “face to face” rolls which happen quite often in the game as a result of the innovative ARO mechanic. Both of these are in grand part responsible for the “It’s always your turn” slogan with which the game is marketed as they’re the ones responsible for making you focus on the game for its entire length.

 

So if you’ve missed this video the first time it was published by Corvus Belli you can check it here (and in case you missed the first installment in this series of videos showcasing the Intinity rules here’s the first episode).

 

Over and out.

 

+++

 

Salve Leitor!

 

Eu trago hoje o segundo episódio da sequência de vídeos de Infinity que explica as regras e mecânicas peculiares desse jogo (se você perdeu o primeiro vídeo pode encontrá-lo aqui).

 

Este vídeo detalha o modo como são resolvidas as rolagens de dado no jogo, em especial as rolagens “face to face” (ou cara a cara, em nossa tradução livre) onde as rolagens de dado dos jogadores são confrontadas para decidir o desenrolar de uma ação. Esse mecânica juntamente com a inovadora mecânica do ARO (Automatic Reaction Order – Ordem de Reação Automática) é em grande parte responsável pelo slogan “It’s always your turn!” (É sempre o seu turno) empregado na divulgação do jogo já que ela faz com que o interesse dos jogadores esteja focado todo o tempo na partida.

 

Uma vez mais o vídeo foi livremente legendado em português com a devida autorização da Corvus Belli. Sem mais delongas o vídeo:

 

 

Até a próxima e não deixe de registrar seus comentários sobre o jogo, as regras explicadas e suas criticas e sugestões sobre as legendas.

 

Um abraço.

 

+++

Comments
  1. Vitor says:

    Olá Estevão!

    Belo trabalho com a tradução, quanto mais referencias em portugues tivermos desse jogo, mais facil pro pessoal interessado começar a jogar!

    Abraços!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s