Hello Reader.

 

I will often mention in articles here on the blog and on conversations about the hobby that miniature painting is a skill to be learnt and practiced like any other ability.

 

It should come as no surprise that the internet is today one of the largest repositories of information about pretty much any subject the human mind might be interested in, and miniature painting wouldn’t be the exception to that rule. There’s online forums devoted to the subject, written tutorials published on blogs, video ones uploaded to Youtube, so it is only a matter of sitting down in front of the computer screen and do some research before finding a way to teach yourself that new painting technique.

 

But what should one do if the internet is down and the painting muse has been ringing those bells inside your head? Call me old fashioned but I’m a huge sucker for books. There is some intrinsic form of magic about handling tomes of knowledge, and a very special kind of magic when the book is about miniatures.

Different from the internet, there’s not a huge wealth of information about miniature painting when it comes to printed form, and over the years I’ve collected a few of them, enough to be counted using the fingers on my hands, and quite a few of those are books produced by Games Workshop and other companies in the business.

 

While there’s nothing wrong with those, we should keep in mind they’re produced to advertise the company’s products and because of that they’re somewhat limited when it comes to content. There’s also a time when you start craving more substance about what to learn when it comes to painting (and miniature painting) instead of only following other people’s tutorials: color theory, light and shadow, contrast, all of these are topics that go beyond simply applying paint to miniature, and when truly understood, is what separates the average hobbyist from true painting masters, which brings us to today’s article.

 

When it comes to being a miniatures painting master a few names spring to mind and among them Jérémie Bonamant Teboul’s shine as one of the exponents of the “French school” in the miniature painting hobby. With an impressive total of 55 Golden Demon trophies and 3 Slayer Swords (prizes given out by Games Workshop in its “Golden Demon” painting tournament held annually in its Games Day event) there are very few painters out there that can rival his accomplishments (you can check this list of Golden Demon winners).

 

Maryse of Runegaterry, a female Inquisitor presented on the Golden Demon competition held in the U.K. in 2004, this miniature won a Gold in the 40K Single Miniature category (photo courtesy of Jérémie Bonamant Teboul – used with permission).

 

Grallapoussah De barback, this model was presented at the Golden Demon competition held in France in 2005, where it won Gold in the Diorama category and also the Slayer Sword on that year (photo courtesy of Jérémie Bonamant Teboul – used with permission).

 

Le carnaval de l’agité (hommage aux berus) – Presented in the Chicago Golden Demon competition in 2007, this model won the Silver in the 40K Single Miniature category (photo courtesy of Jérémie Bonamant Teboul – used with permission).

 

Marissa Von Sonhan, presented in the Golden Demon competition held in Germany in 2004, this model won both the Gold in the Fantasy Single Miniature category and the Slayer Sword (photo courtesy of Jérémie Bonamant Teboul – used with permission).

 

Lans Quenelle de Barback (Ogre Maneater), presented in the Golden Demon competition held in Canada in 2006, this model won both the Gold in Warhammer Large Model category and the Slayer Sword (photo courtesy of Jérémie Bonamant Teboul – used with permission).

 

With over twenty years of experience in the miniature painting hobby, Jérémie is pretty well known in the miniature painting community and has become a reference for other aspiring miniature painters out there in the world. Being a fan of his work and his vibrant miniature painting style I was gladly surprised when I came across the “Le Grand Livre de la Peinture sur Figurine” (or “The Great Book of Miniature Painting”) while visiting my friend Marcos in Switzerland back in 2009. It is a comprehensive guide about miniature painting authored by Jérémie himself and many other great miniature painters published by the Tutti Frutti French publisher, and it is indeed a jewel so I bought it even if I don’t speak a single word of French and have been trying to grasp meaning from its pages with the help of a dictionary ever since.

 

The three books I own from the “Le Grand Livre” series, the one with the red cover is about painting armies and the yellow covered one focuses on scenery.

 

So I can’t say how happy I am to have found the Figopedia crowd funding project on Indiegogo, not only because the Figopedia book is authored by one of my favorite miniature painters in the whole wide world, but also because it is going to be made available in French (Jeremie’s native tongue) and also in English, which means I’ll learn a lot more from it without having to devote hours to the dictionary!

 

The Figopedia book is intended to be the first of an entire series of tomes devoted to the art of miniature painting, authored by Jérémie and published by his company FIGONE, and this volume covers Color & Light, the theory and practice of light and shadow and understanding and applying color theory to painting tiny models.

 

It is very reasonably priced at 35 Euros (which includes shipping to anywhere in the world) so there’s absolutely no reason why any miniature painter shouldn’t invest in this book. I should also mention the campaign is already funded and now it’s unlocking a series of stretch goals. As I sit down writing this there’s still 16 days left in the campaign and an extra 24 pages have been added to the book (which means a LOT more great content) and a new miniature is on the verge of being unlocked (there’s a 45 Euro pledge level that includes the original “Queen of Barbary” model available in the campaign) so if you’re still sitting on the fence on this, now is the time to jump in.

 

Jérémie Bonamant’s painting skills have gone from this…

 

… to this…

 

… and this…

 

… and this (1st prize on the Crystal Brush 2013 competition in the 54mm and Above category – all photos courtesy of Jérémie Bonamant Teboul – used with permission).

 

The man knows how to paint right? So I really have high hopes about this book, as I’ve really been meaning to take the necessary steps to advance in the hobby and improve my painting skills, and I believe that Figopedia might provide good reading material and further me along the way, judging by the content I already have here authored by Jérémie. If you’d like to see more of his work you can always check his gallery on CMON.

 

You can also check this Youtube video (in English) from Jérémie’s channel, offering an overview of what’s in the book:

 

Hope it might be of help for you as well! I’ve already pledge for mine! Will you?

 

Over and out.

 

+++

 

Salve Leitor!

 

Sei que às vezes pareço uma velha repetindo a mesma ladainha de sempre aqui no blog ou em conversas sobre o hobby, dizendo que pintar miniaturas é uma habilidade como qualquer outra, que pode ser aprendida e exercitada até que atinjamos os resultados que esperamos.

 

Assim, para tornar-se um bom pintor de miniaturas é preciso duas coisas: prática e estudo. A parte da prática fala por si mesma, e como sempre diz o Marcos nos episódios do Papo de Mesa Podcast: “É preciso sentar a bunda e pintar”, mas e a parte do estudo?

 

Bom, a internet é hoje uma fonte inesgotável de conteúdo para os interessados em aprender mais sobre a pintura de miniaturas com fóruns dedicados ao assunto e infindáveis blogs com tutoriais em fotos e vídeos explicando passo a passo todo o processo de pintura. Contudo nem tudo são flores na internet, e como sempre digo é muito simples “cagar ciência” postando conselhos e dicas de pintura sem jamais ter pego um pincel na mão, induzindo alguém que está começando ao erro e desmotivando um potencial hobbysta no momento em que a confiança ainda está em seu ponto mais frágil.

 

Assim, se você vai usar o material disponível gratuitamente na internet para estudar pintura de miniaturas fica a dica para ter cuidado na escolha do material que vai usar como fonte para suas experiências no hobby.

 

O material disponível online ajuda bastante e cumpre seu papel de ajudar a começar no hobby, contudo, chega um momento para vários entusiastas da pintura de miniatura sem que seguir os tutoriais de outras pessoas não basta mais. Existe sempre o anseio de melhorar, de experimentar, de expandir as fronteiras do hobby e começar a aplicar à ele coisas que normalmente estavam associadas à um curso de belas artes, ou ainda às aulas de educação artística no primário: Contraste, Teoria das Cores, Luz e Sombra, Saturação, a lista é extensa, e o assunto por vezes complexo, mas lhe asseguro que é o domínio dessas teorias que diferencia os “pintores de bonequinho” dos “mestres da pintura de miniaturas”.

 

Eu sempre entrego a idade dizendo que além dos artigos da internet sempre me socorro em livros, já que sou um apaixonado por eles e acho mágico ter em minhas mãos livros sobre miniaturas, porém é sempre muito difícil encontrar esse tipo de publicação especializada, mesmo lá fora. A maioria dos livros que possuo sobre o assunto são publicações de companhias relacionadas diretamente ao hobby (como a Games Workshop e a Privateer Press) que produzem esse tipo de material como suporte às suas linhas de produtos (miniaturas, jogos e tintas) e que por esse motivo acabam limitando um pouco a informação e vinculando as publicações aos seus produtos (os livros da GW apresentam invariavelmente os modelos e tintas produzidas pela companhia).

 

Então, se já é muito difícil encontrar material sobre pintura de miniaturas, imagine então encontrar material independente sobre o assunto, portanto, imagine a minha surpresa quando visitando uma loja de hobby com o brother Marcos na Suíça (na época ele morava lá) encontrei o “Le Grand Livre de la Peinture sur Figurine” (“O Grande Livro de Pintura de Miniaturas”). Fiquei maluco com o material e comprei na hora, mesmo sem falar até hoje uma única palavra de Frances além do manjado “Je m’appelle Claude”.

 

Meus três livros da série “Le Grand Livre” sobre a pintura de miniaturas. O de capa vermelha foca na pintura de exércitos e o de capa amarela na confecção de cenários, e elementos decorativos nas bases.

 

Pra minha grata surpresa o livro tinha como um dos autores uma das pessoas que sempre admirei no hobby, o Jérémie Bonamant Teboul, um dos maiores expoentes da pintura na França, ele é um dos maiores ganhadores de Golden Demons com um total de 55 troféus e 3 Slayer Swords (O “Golden Demon” é um torneio de pintura organizado anualmente pela Games Workshop, originalmente tendo várias edições ao redor do mundo) tem muito pouco gente que se equipare a ele (dá pra conferir esta lista de ganhadores de Golden Demons e ver que são poucos com tantas vitórias) e é uma referência para pintores de miniaturas em todo o mundo.

 

Maryse of Runegaterry (uma Inquisidora), apresentada na competição de pintura GOlden Demon no Reino Unido em 2004, este modelo ganhou o Ouro na categoria Miniatura Individual de Warhammer 40.000 (foto cortesia de Jérémie Bonamant Teboul – usada com permissão).

 

Grallapoussah De barback, este modelo foi apresentado na competição do Golden Demon realizada na França em 2005, onde venceu o Ouro na categoria Diorama e também a Slayer Sword naquele ano (foto cortesia de Jérémie Bonamant Teboul – usada com permissão).

 

Le carnaval de l’agité (hommage aux berus) – Apresentada na competição do Golden Demon realizada em Chicago no ano de 2007, este modelo ganhou a Prata na categoria Miniatura Individual de Warhammer 40.000 (foto cortesia de Jérémie Bonamant Teboul – usada com permissão).

 

Marissa Von Sonhan, apresentada no Golden Demon realizado na Alemanha em 2004, este modelo ganhou tanto o Ouro na categoria Miniatura Individual de Fantasy como também a Slayer Sword (foto cortesia de Jérémie Bonamant Teboul – usada com permissão).

 

Lans Quenelle de Barback (Ogre Maneater), completamente esculpido pelo artista e apresentado no Golden Demon do Canada em 2006, este modelo ganhou o Ouro na categoria Modelo Grande de Warhammer e a Slayer Sword (foto cortesia de Jérémie Bonamant Teboul – usada com permissão).

 

 

O “Le Grand Livre de la Peinture sur Figurine” é realmente fantástico, mas o fato de estar em francês limita muito seu uso para mim e sempre que me socorro nele, acabo perdendo um bom tempo com o dicionário, e por isso foi uma grata surpresa encontrar no Indiegogo (site de financiamento coletivo parecido com o Kickstarter) uma campanha para financiar um novo livro sobre pintura de miniaturas de autoria do Jérémie: O Figopedia.

 

O Figopedia é o primeiro de uma nova série de livros a ser escrito e publicado pelo próprio Jérémie Bonamant através de sua empresa, a FIGONE (que comercializa publicações sobre pintura como o próprio “Le Grand Livre de la Peinture sur Figurine”, DVDs sobre o tema e diversas linhas independentes de miniaturas – você pode comprar algumas delas na Roleplay aqui mesmo no Brasil) e será disponibilizado em duas línguas, o francês nativo do autor, e agora também em inglês, abordando os diversos aspectos da pintura de miniaturas. O primeiro volume, “Color & Light”, é dedicado à teoria e prática de luzes e sombras e à teoria das cores e sua aplicação à pintura de miniaturas.

 

Não bastasse a excelente qualidade do conteúdo, o livro está sendo comercializado por um valor bem em conta, 35 Euros já incluído ai o valor da postagem para o Brasil (ou qualquer lugar do mundo), e como a campanha é de fundos flexíveis você já garante a sua cópia do livro com o valor indicado, mas a campanha tem metas de arrecadação estendidas e como duas delas já foram batidas o livro ganhou um conteúdo adicional de 24 páginas e em breve uma nova miniatura será desbloqueada (por 45 Euros você recebe o livro e uma miniatura exclusiva da campanha, a “Queen of Barbary”).

 

As habilidades de pintura do Jérémie Bonamant’s evoluiram a partir desse Space Marine (circa 1994)…

 

… para isto…

 

… e isto…

 

… e isto (1º Lugar na competição Crystal Brush realizada em 2013 na categoria 54mm e acima – todas as fotos cortesia de Jérémie Bonamant Teboul – usadas com permissão).

 

Não tenho como elogiar o suficiente as habilidades do Jérémie Bonamant Teboul, o cara é um verdadeiro mestre e as fotos que ilustram o artigo falam por si mesmas, e com base no que já tenho aqui em casa da autoria dele, posso garantir que o livro será uma excelente adição para a biblioteca de qualquer entusiasta do hobby de colecionismo e pintura de miniaturas, assim, se você ainda estava em cima do muro com relação à apoiar essa iniciativa a hora de tirar o escorpião do bolso e garantir sua cópia é agora. Faltam pouco mais de 10 dias pro final da campanha, e embora o livro seja futuramente comercializado no site da FIGONE, acho que dificilmente será pelo mesmo preço, então não perca tempo e confira a campanha do Figopedia no Indiegogo.

 

Pra conhecer mais do trabalho de pintura do autor, não deixe de conferir também a galeria dele no site CMON.

 

Você também pode conferir este vídeo do canal do Youtube do Jérémie, para ter uma idéia do conteúdo e abordagem do livro:

 

 

Espero que o livro lhe seja de serventia se você decidir apoiar a iniciativa. Eu já garanti o meu! E você?

 

Grande abraço e até a próxima.

Comments
    • Gereth says:

      Hi Negronik!

      Thanks for visiting and for the reblog. Glad you found the article interesting. There’s a follow up to that article coming soon, or at least as soon as I’m done with all the scenery I’m currently painting.

      Cheers!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s