Habemus Rumble!

 

 

 

 

Este é um artigo bilíngue. a versão em português está mais abaixo no texto.

+++

Hello Reader.

 

Today’s article is just to finally, and properly, announce we are having another “Rumble in the Jungle” this year.

 

“Rumble in the Jungle II – The Mission” is happening on the 23rd and 24th of July, 2016, and will be held in the city of Cuiabá/MT in Brazil, gathering participants in two days of unrestrained gaming and fun.

“What will you guys play then?” Well, “Rumble II” is going to be a 1.500 points Warhammer 40.000 tournament played in five rounds over the course of two days, but we’ll also try to have extra tables for different games, board games included (which will probably be played at Saturday night as well).

 

“How can I join?” To join us, all you have to do is send us a message, either here on the blog, on our Facebook page or write us an email at thepaintingfrog (at) gmail.com in order to hold your spot.

 

“How much does it cost to join?” At this time we’re still trying to ascertain the final entry fee taking into account our costs and prizes, but rest assured we’ll let you know the cost ASAP.

 

“I have no idea what this rumble thing is about!” To have an idea of what to look forward to we encourage you to read our article about the 1st Rumble in the Jungle held last year.

 

And I guess that’s it for today. I’d like to thank the local wargaming community for the great reception we got from them. This has encouraged us to try our best in delivering the best possible gaming experience to you all.

 

 

Over and out.

 

+++

 

Olá Leitor!

 

Estou muito feliz em anunciar hoje a 2ª edição do “Rumble in the Jungle”.

 

O “Rumble in the Jungle II – A Missão” vai acontecer nos dias 23 e 24 de Julho de 2016, em Cuiabá/MT reunindo os participantes inscritos para dois dias de jogatina desenfreada e diversão.

 

“Mas vai jogar o quê?” Bom, o “Rumble II” vai ser um torneio de Warhammer 40.000 disputado com exércitos de 1500 pontos ao longo de cinco rodadas divididas entre o sábado e o domingo, mas nossa idéia é ter mesas livres pra quem quiser jogar outros jogos, inclusive jogos de tabuleiro (que devem ser o mote do sábado a noite).

 

“Como faço para participar?” Para participar você precisa nos enviar uma mensagem aqui no blog, em nossa página no Facebook ou em nosso email (thepaintingfrog arroba gmail.com) sinalizando seu interesse em participar para que possamos assegurar a sua vaga.

 

“E quanto paga?” O valor das inscrições ainda está sendo definido levando em consideração os custos de produção do evento e premiação. Tão logo tenhamos a definição do valor vamos anunciar por aqui.

 

“Eu não faço idéia do que é esse Rumble” Você sempre pode conferir nosso artigo sobre o 1º Rumble in the Jungle pra ter uma idéia do que rola no evento.

 

E acho que é isso por hoje pessoal! Aproveitar pra agradecer a receptividade ao evento pela galera da comunidade nacional no Facebook. Deu vontade de caprichar ainda mais para que vocês se divirtam aqui conosco.

 

 

Grande abraço e até breve.

 

Advertisement