Archive for the ‘Board Games / Jogos de Tabuleiro’ Category

 

Sitting at the saloon, the sheriff of the small town known as “New Dawn” kept an eye on the whisky glass on the table while holding in his right hand the old Peacemaker. He had acquired the habit of releasing the drum, rolling it with his thumb and pulling it back inside with a twist of the hand and holstering the gun, all in a quick fluid movement. He’d do that over and over again while still keeping an eye on the cup of whisky.

 

He had managed to kick off the drinking habit years earlier, before New Dawn but after the episode that went down in history as the “Red Hook Massacre”, but he still enjoyed having a full glass on the table, like an old friend with whom you lose intimacy, but still quite can’t get away from. His thoughts, whatever they were, were interrupted by shouting coming from the street.

  (more…)

  

Sentado no saloon o xerife da pequena cidade de “New Dawn” contemplava o copo de uísque sobre a mesa enquanto segurava em sua mão direita o velho Peacemaker. Ele havia adquirido o hábito de liberar o tambor e girá-lo com o polegar para então com um movimento rápido recolhê-lo e reinserir a arma em seu coldre, fazendo e refazendo o movimento enquanto olhava para o copo de uísque.

 

Ele conseguira se desvencilhar do hábito da bebida anos antes, antes de “New Dawn” mas depois do episódio que ficou conhecido como “O Massacre de Red Hook”, mas gostava de ter o copo cheio ali sobre a mesa, como um velho amigo com o qual se perde a intimidade mas de quem não se consegue afastar completamente. Seus pensamentos, quaisquer que fossem, foram interrompidos por gritos que vinham da rua.

  (more…)

 

Olá Leitor.

 

Esta é a versão em inglês da resenha do jogo “Survive: Fuga de Atlândida”. Se você ainda não a leu pode encontrá-la aqui.

 

Abraço e até breve.

 

+++

 

Hello Reader!

 

I’ve almost let February go without publishing a new article here on the blog, but I WON’T fail miserably on my goal of publishing at least an article a month during 2016 (ok, we’ll see how that goes as the year progresses, but I couldn’t fail right at the beginning, as that would be too shameful).

 

“Wow! That’s super cool! What’s today’s article about?” Well, I’m trying my best to get up to date with the painting and wargaming articles here on the blog, but those take some time, so for the time being we’ll stick with board games as, hobbywise, that’s where I’m seeing more action these days. If you’re not into board gaming I do apologize and promise we’ll eventually get back to other articles, but today I have another board game review to share with you. If you read the article’s title you’ll know by now that today our goal is to survive the end of the world in the game “Survive: Escape from Atlantis”.

(more…)

 

Hello Reader.

 

This article is the Portuguese version of the board game “Survive: Escape from Atlantis” published here in English. Please do check it out!

 

Over and out!

 

+++

 

Olá Leitor!

 

Eu descuidei e QUASE deixei o mês de fevereiro passar em branco, mas NÃO, eu não vou furar a meta de publicar pelo menos um novo artigo por mês aqui no blog durante 2016 (ok, veremos como isso progride ao longo do ano, mas furar logo no começo ia ser vergonhoso demais).

 

“Ain, que jóia! Sobre o que é o artigo de hoje?” Bom, estou correndo atrás do prejuízo para retomar os artigos sobre pintura e wargames aqui no blog, mas, ao menos por hora, os jogos de tabuleiro são o que mais rola de hobby por aqui, então, pra desespero de alguns leitores, eu tenho uma nova resenha para compartilhar com vocês! Se você já leu o título do artigo, já sabe que a meta pra hoje é sobreviver ao fim do mundo com o jogo “Survive: Fuga de Atlântida”.

(more…)

 

Hello Reader.

 

This article is the Portuguese version of my review on the Wiz-War board game. There’s an English version available here and if you’re also into board games I highly recommend you check it out.

 

Over and out.

 

+++

 

Salve Leitor!

 

Eu sempre gostei de jogos de tabuleiro mas como a maioria dos brasileiros cresci com as opções limitadas do mercado que geração após geração preencheram as prateleiras da seção de jogos das lojas de brinquedo juntamente com os quebra cabeças.

 

Tenho certeza que você também conhece a lista: Ludo, War, Banco Imobiliário, Jogo da Vida, Detetive, Imagem e Ação, Combate… acho que é isso. Posso estar me esquecendo de algum e estou deixando de mencionar outros jogos mais infantis (Pula Pirata e Operação estou olhando para vocês) mas via de regra essa era a lista de jogos que eu e todo amigo da minha idade tinha em casa para nos entreter quando invariavelmente chovia nas férias e não podíamos brincar na rua (tem um artigo interessante no Retromotoca com fotos de um catálogo dos jogos da Estrela da época), e quero crer que esse é o motivo pelo qual a maioria das pessoas da minha geração deixou os jogos de tabuleiro de lado, já que jogar sempre a mesma coisa enjoa.

(more…)