Archive for the ‘Papo Furado’ Category

 

Hello there Reader!

 

This is my first post here on the blog in 2014 and as I sit here to write this I have thousands of ideas going through my mind for future articles I want to write and share with you here on the blog in this new year, and it’s with that eye on the future that I’d like to take a moment to look into the past.

 

If you’re a regular reader here on the blog it’s probably no secret to you that the last couple of years have been a little difficult to me when it comes to “real life” issues. Whether professional or familiar issues, the fact remains that a lot of the time I’d put into the hobby and blogging about it and even if I could find the time I sometimes lacked the inspiration (or the “hobby mojo” as I like calling it) to do something worth writing about.

(more…)

 

Hello there.

 

Well, as I had predicted I moved houses. Again. Not only houses I should add, I moved to a different city and after the usual settling in shenanigans I’m finally back online.

 

I won’t even try to apologize. I’m finally coming to terms that I’m riding a roller coaster when it comes to my real life and I should be adapting to it by now. I really won’t bother you with the fine print details about it all.

 

So I’m getting back on track by publishing the texts I had from the remaining participants of the  A Tale of “X” gamers project and we’ll move on from there.

 

I’m glad to have you back and hope you come back for more.

 

Over and out.

 

+++

 

Salve Leitor.

 

Bom, como eu andava prevendo acabei me mudando uma vez mais. Não só de casa, mas também de cidade. De novo.

 

Não vou nem tentar me desculpar pela falta de atualizações. Acho que finalmente começo a aceitar o fato de que, ao menos por hora, vivo uma vida de cigano sem parada e numa montanha russa no que diz respeito à chamada “vida real” (que de real não tem nada).

 

Agora que resolvi os costumeiros imbróglios com a mudança estou online uma vez mais e retomo as atualizações por aqui. Vou começar publicando os textos que ainda tenho aqui dos participantes remanescentes do projeto Um Conto de “X“ Jogadores/A Tale of “X” Gamers e continuamos a partir daí.

Estou feliz de estar de volta e por você estar aqui. Espero que volte.

 

Abraço e até breve.

 

Hello Reader.

 

I do tend to disappear from here occasionally but rest assured I don’t do that voluntarily, however I do feel I owe my Readers some sort of satisfaction so here I am to let you guys know why I haven’t posted anything on the blog for a while.

 

As I’ve already mentioned here I have moved houses, in fact I moved from the city where I used to live (zoom out to have an idea) to a completely new city 700 kilometers (that’s 434 miles) in the opposite direction. I’ve moved a lot over the years and that has taught me a couple of things when it comes to moving my miniatures around but that takes some time as you have to pack stuff with extra care. Most of my hobby stuff is still packed as there’s a chance we might move again by the end of the year.

 

I do have some stuff I’m working on, mainly new stuff I’m working on reviews to share with you guys, but to add insult to injury my internet connection wasn’t re-established until a month or so ago. The people from the internet provider kept saying they had no available ports for us untill, quite miraculously, one popped out of the blue.

 

But the real big blow to my posting mojo came a month ago when I lost my grandmother. Even though the death of an elderly relative is something we expect and come to accept, the death of my grandmother was kind of unexpected given that the was a very strong and full of life woman. I lost not only the most present grandparent I had while growing up but also the person who was a big responsible for me allowing me to get into the RPG and wargaming hobbies (as she was the person who bought me my first RPG books). She was also, unsurprisingly, the only relative who never passed judgment on me for “being an adult playing with small toys”.

 

So, given all that, I hope you Readers can understand why this blog hasn’t received its due attention, but I assure you we’ll resume activities soon.

 

Over and out.

 

+++

 

Salve Leitor.

 

Parece que eu tenho esse mau hábito de dar uma sumida de vez em quando não? Frequentemente eu acabo culpando minha musa inspiradora (que teima em me abandonar) mas, infelizmente, esse não foi o caso desta vez.

 

Desta feita fatores alheios à minha vontade conspiraram para desviar minha atenção e roubar um tanto do tempo que dedico ao blog e ao hobby.

 

Como já havia comentado por aqui eu me mudei, não só de casa, mas de cidade. 700 km depois estamos instalados na nova cidade, mas a maior parte das minhas miniaturas continua encaixotada diante da possibilidade de nos mudarmos novamente no final do ano. Também acabei ficando um bom tempo sem acesso à internet já que a provedora, unilateralmente e sem dar qualquer satisfação, cancelou minha assinatura dizendo que não havia portas disponíveis na nova localidade, mas até ai tudo isso são noticias velhas pra quem tem acompanhado o blog.

 

Depois do imbróglio com a internet veio o golpe definitivo: Um mês atrás perdi a minha avó. Acho que para a maioria a morte de um parente idoso seja algo tangível, uma verdade ignorada por assim dizer, mas no caso da minha avó posso afirmar que mesmo com 79 anos, sua morte foi, pra dizer pouco, inesperada. Nessa não perdi só a avó mais próxima com quem passei boa parte da infância e da adolescência, mas também aquela que me ajudou a embarcar nos hobbies do RPG e dos wargames (ao me presentear com meus primeiros livros de RPG trazidos de uma viagem à São Paulo, não sem antes reclamar do quão difícil foi encontrar a tal loja de RPG – A Devir) e uma das únicas pessoal que nunca me julgou por “gostar de bonequinhos” depois de adulto. Pra mim uma perda irreparável

 

Acho que não preciso dizer que a vontade de escrever, ou mesmo produzir alguma coisa nessas circunstâncias foi pra cucuia. Ainda assim senti a necessidade de dar a vocês leitores do blog ao menos uma satisfação de porque as coisas andavam paradas por aqui.

 

Segue a programação normal.

 

+++

Hello there Reader!

 

No, I can’t blame good old Diablo III this time. As it turns out I’ve moved houses once more and thus have been bogged down by the inevitable packing, unpacking and sorting out those petty details of everyday life.

 

One thing I haven’t been able to sort out thus far is internet access. According to the broadband provider there are no available ports (or something like that) so they unilaterally rescinded a more than 8 year long contract. Go figure right?

 

So, for the time being, I have very limited access to the internet and thusly the blog might see even fewer updates than the usual few I’ve been posting over the last couple of months butplease bear with me through these difficult times as I believe what’s down the pipe right now will be worth your time.

 

Over and out.

 

+++

 

Salve Leitor.

 

Não, dessa vez nem posso me dar ao luxo de culpar o Diablo III. Na verdade quisera eu estar jogando Diablo III!

 

A verdade é que nas duas últimas semanas eu me mudei e acabei ficando enrolado com todo o processo de empacotamento em um lugar e desempacotamento em outro assim como resolver as coisas do cotidiano como contas, contratação de serviços e cancelamento dos vínculos na cidade em que morávamos. Fato é que me desenrolei a contento dessas tarefas com exceção do perrengue que tem sido conseguir acesso à internet.

 

Após um contrato de mais de oito anos contínuos a OI unilateralmente e sem dar qualquer satisfação cortou meu acesso à internet alegando não haver disponibilidade do serviço em virtude de estar no limite. Tá bom. Pergunto eu onde ficam meus direitos como consumidor? Ainda mais quando a supracitada empresa é a única provedora de acesso à internet de banda larga da cidade.

 

Só sei que nessa de não ter acesso regular a internet o blog anda sofrendo e eu fico atazanado querendo entrar aqui e publicar as coisas nas quais tenho trabalhado. Enfim, o post de hoje é mais para dar uma satisfação a vocês e tão logo eu tenha solucionado esse problema com a internet retorno com a programação normal por aqui.

 

Novidades em breve! Até logo.

 

+++

Casa Nova!

Posted: 09/05/2008 in Papo Furado
Salve pessoal!
 
Em primeiro lugar gostaria de agradecer ao leitor que tem frequentado este blog ao longo dos últimos anos. O que começou como uma janela despretenciosa para compartilhar as fotos de minhas miniatura spintadas culminou, na data de hoje, em uma página que superou os onze mil acessos! Uma vez mais obrigado.
 
Muitos devem estar percebendo a falta de atualizações aqui. Não, eu não parei de pintar mas escolhi uma nova vitrine para compartilhar os trabalhos de pintura com vocês. A partir de hoje o novo The Painting Frog abre suas portas para receber todos os visitantes deste blog. Tentarei aos poucos migrar grande parte do conteúdo mas vou manter este blog como repositório e testemunho dos esforços no hobby até aqui.
 
Aguardo sua visita!
 
Hello there.
 
First and foremost I’d like to thank the faithfull visitors which kept coming back for more despite the lack of updates here. A modest project which counts today more than 11.000 visits and that’s thanks to you.
 
From now on you’ll find regular updates on the nem and improved The Painting Frog. I’ll wait for your visit there.
 
Cheers!

5000 ACESSOS!

Posted: 04/06/2007 in Papo Furado

Salve pessoal!

 

Putz! Conferindo hoje as estatísticas aqui do blog percebi que ultrapassamos a barreira dos 5000 acessos (5204 pra ser preciso enquanto escrevo isto)! Jamais imaginei que isso aqui seria tão visitado! Então desde já meu muito obrigado aos visitantes fiéis que ajudaram o “The Painting Frog” a alcançar essa marca.

Até breve e uma vez mais muito obrigado!

 

Hello there!

 

I was in awe today as checking the blog’s statistics I realized we had reached over 5000 accesses (we have 5204 as I write this to be precise). Back when I started the blog to showcase my paintjobs for the gaming community down here in Brazil I never expected it would be this visited. So this is my hearty thank you for checking this place and please do come back as there’s a lot more to come soon! Cheers and thanks once more!

Feliz ano novo!

Posted: 27/12/2006 in Papo Furado

Salve pessoal.

 

Putz como esse ano voou. A gente se distrai um pouquinho e de repente já estamos no fim do ano. Todo esse clima de festas, natal, reveillon … pintar que é bom nada.

Ainda assim esse foi um grande ano pra mim, já que retomei com maior afinco a pintura e, por conseguinte, o blog.

Queria agradecer a todos que dedicam um pouquinho do seu tempo a visitar este espaço e que sempre trocam uma idéia através dos comentários, e-mail ou MSN, o espírito do “The Painting Frog” é justamente esse discutir o hobby e ajudar a movimentar a cena do wargame no Brasil.

Pro ano novo diversos projetos, alguns já iniciados, outros na incubadora, entre eles alguns novos tyranids pra reforçar o army, algumas miniaturas que estou pintando para amigos e, claro, os 1000 pontos de Ultramarines para o desafio de pintura proposto aqui há algum tempo.

Assim pra encerrar o ano queria desejar à você visitante do “The Painting Frog” um feliz ano novo, repleto de saúde e realizações.

Que venha 2007!

 

Hey there.

It’s incredible how a year can go by in the blink of an eye. Overall 2006 was an incredible year. Highlights would be: getting back into the hobby, becoming a daddy and getting a PS3 for Christmas!

Today’s update is just to thank all of you English speaking readers of this blog. I know you’re not that many but I appreciate your visits the same! Thanks for spending some time over here and taking the time to comment or leave feedback here or through e-mails and MSN. You rock!

I have a batch of projects for the upcoming year and they shall be around here for your perusal ASAP.

To wrap this up I’d like to wish you all a very happy new year. May you find success in whatever you do.

Let 2007 come!