Archive for the ‘The Painting Frog’ Category

 

 

Hello Reader.

 

This is the Portuguese version of  the Figopedia book review. You can check the following link in order to read the English version.

 

Happy new year! Over and out.

+++

 

Ol√° Leitor.

 

Este é o artigo que eu demorei DEMAIS pra escrever. Ele me assombrava rotineiramente e já perdi as contas de quantas vezes me sentei em frente ao computador para escrevê-lo, abandonando-o no meio do processo ou desistindo de escrevê-lo enquanto organizava minhas idéias para ele. Acho que agora vai.

 

Se você acompanha o blog vai se lembrar que em 2014 eu postei aqui um artigo recomendando aos meus leitores que participassem no financiamento coletivo do livro FIGOPEDIA, o primeiro volume de uma coleção de livros sobre o hobby de pintura de miniaturas escrito por Jérémie Bonamant Teboul.

(more…)

Advertisements

Ol√° Leitor.

 

Este artigo é a versão em inglês da resenha do livro Figopedia. Para conferir a versão em português você pode conferir o link aqui.

 

Aproveito para desejar desde já um feliz ano novo a todos vocês. Até breve.

 

+++

 

Hello Reader.

 

This is the article I took way too long to write. It often haunted me and I’ve lost count of how many times I sat down to write it and left without finishing it, or gave up in the middle to organize my ideas. I think this time I’ll publish it.

 

If you follow the blog regularly you’ll probably remember that in 2014 I wrote an article recommending that my readers should pledge for the crowdfunding campaign of the FIGOPEDIA book, the first volume of a collection of books about the hobby of miniature painting written by J√©r√©mie Bonamant Teboul.

(more…)

 

Ol√° Leitor.

 

Este artigo √© a vers√£o em ingl√™s do nosso relato sobre o 2¬ļ Rumble in the Jungle. Voc√™ pode conferir a vers√£o em portugu√™s clicando aqui.

 

+++

 

Hello Reader.

 

The Rumble in the Jungle event was born from an idea that always seemed rather far fetched to me: organizing a wargaming tournament where I lived.

 

Today, after the most recent edition of the “Rumble in the Jungle” the idea might not sound so out of place, but back then when it first occured to me it was difficult to believe that anyone would come to Cuiab√° (the capital city ¬†of the State of Mato Grosso, pretty far from the main city centers in Brazil) to play a wargaming event, especially twice. I couldn’t be happier to be proved wrong

 

(more…)

 

 

Hello Reader.

 

This ¬†is the Portuguese version of our article about the latest “Rumble in the Jungle” gaming event in Brazil. You can check the English version here.

 

+++

 

Ol√° Leitor.

 

Toda essa hist√≥ria do Rumble in the Jungle come√ßa com uma id√©ia que sempre me pareceu maluca: “Um dia vou organizar um torneio l√° em casa!”.

 

Hoje, depois da mais recente e bem sucedida edição do evento essa idéia pode nem parecer tão doida assim, mas, lá atrás quando ela me ocorreu pela primeira vez era uma coisa meio difícil acreditar que alguém se interessaria em vir jogar um torneio de wargame em Cuiabá, Mato Grosso, ainda mais duas vezes. Ainda bem que eu estava errado!

(more…)

Ol√° Leitor!

Você pode conferir a versão em português deste artigo clicando aqui.

 

Até logo!

 

+++

 

Hello Reader.

 

Preparations for the second Rumble in the Jungle event “Rumble in the Jungle II – The Mission” are well underway as me and my friends in the “Clube Cuiabano de Wargames and Boardgames” (CCWB – our local war gaming and board gaming club) continue to work on the new projects we’ll feature this year to welcome the participants for another weekend of gaming and fun.

 

As the event’s date draws ever nearer (it will happen in the 23rd and 24th of July 2016 in the city of Cuiaba in Brazil) it’s inevitable to look back and remember how enjoyable and rewarding it was to host the event and gather friend around the cherished hobbies of war gaming and board gaming.

(more…)

 

 

Hello Reader.

 

You can check the English version of this article clicking the link here.

 

Over and out.

 

+++

 

Salve Leitor!

 

Os preparativos para o “Rumble in the Jungle II – A Miss√£o” continuam a todo vapor. Tanto eu, quanto os amigos do Clube Cuiabano de Wargames e Boardgames (o CCWB) estamos envolvidos em v√°rios projetos para receber os participantes para mais um final de semana de jogatina e divers√£o.

 

√Äs v√©speras do novo evento (que acontece nos dias 23 e 24 de julho em Cuiab√°/MT) √© inevit√°vel olhar para tr√°s e relembrar do 1¬ļ Rumble in the Jungle e o qu√£o prazeroso e recompensador foi reunir diversos amigos em torno do hobby dos wargames e boardgames.

(more…)

 

 

 

 

Este é um artigo bilíngue. a versão em português está mais abaixo no texto.

+++

Hello Reader.

 

Today’s article is just to finally, and properly, announce we are having another “Rumble in the Jungle” this year.

 

“Rumble in the Jungle II – The Mission” is happening on the 23rd and 24th of July, 2016, and will be held in the city of Cuiab√°/MT in Brazil, gathering participants in two days of unrestrained gaming and fun.

(more…)