Este é um artigo bilíngue. a versão em português está mais abaixo no texto.
+++
Hello Reader.
Today’s article is just to finally, and properly, announce we are having another “Rumble in the Jungle” this year.
“Rumble in the Jungle II – The Mission” is happening on the 23rd and 24th of July, 2016, and will be held in the city of Cuiabá/MT in Brazil, gathering participants in two days of unrestrained gaming and fun.
Olá Leitor!
O artigo de hoje é a versão em inglês do artigo sobre o Rumble in The Jungle já publicado aqui no blog.
Se você ainda não conferiu o artigo em português pode clicar o link acima para lê-lo.
Grande abraço e até breve.
+++
Hello Reader.
According to the bets being placed this article should see the light of day sometime around 2017, but in order to contradict the naysayers I’m publishing it today, little over a month after the Rumble in the Jungle was held. I do like to contradict prognostics.
Hello Reader.
Today’s article is the Portuguese version of the article about the Rumble in the Jungle event held in Cuiabá/Brazil on the 24th and 25th of July 2015.
The English version of this article is to be found here, so do not hesitate and check it out
Over and out!
+++
Olá Leitor!
Segundo as apostas este artigo só deveria ficar pronto em 2017, mas só pra contrariar estou publicando ele ainda em 2015. Eu gosto de afrontar os prognósticos!
Hello Reader.
Today’s article is the Portuguese version of the battle report published here yesterday. Do check it out if you missed it by any chance.
Over and out.
+++
Salve Leitor.
E chegou a hora de publicarmos um novo battle report, um relato de batalha, aqui no blog. Recentemente publicamos nosso primeiro battle report em vídeo aqui no blog, mas desta vez retomo o formato narrativo normalmente empregado em meus artigos por aqui, contudo, se você não assistiu ao vídeo em questão peço a gentileza de conferir o artigo original e depois me dizer qual formato achou mais interessante. Agradeço desde já!
A batalha de hoje é uma continuação da narrativa que estamos tecendo ligando as partidas disputadas em Cuiabá, costurando nossos jogos em uma estória maior e, quem sabe, em breve em uma campanha narrativa. Nossa estória começou com o conflito entre os Black Templars e os Blood Angels pela posse de um artefato misterioso que acabou sendo levado pelos Blood Angels. Receosos em serem culpados pela perda da relíquia os Black Templars decidem apagar todos os traços de sua derrota, extirpando da existência toda a população de um planeta, começando pela Guarda Imperial no conflito mostrado em Black Templars Vs Imperial Guard , agora conhecido como o “Massacre de Thraxx”. Após essa batalha houve um novo conflito fratricida onde após um ataque sorrateiro aos Space Marines do capítulo dos Salamanders os Black Templars tentam eliminar os sobreviventes, sendo surpreendidos pela intervenção da Legion of the Damned (conflito mostrado no Black Templars Vs The Legion of the Damned) o que assegurou que noticias dos ataques Templários chegassem até o Império através dos Salamanders sobreviventes.
Hello Reader.
And it’s time for another battle report here on the blog. We’ve recently published our first battle report in video here on the blog, but this time I’m getting back to the narrative style of reporting on games I normally use here, however, if you haven’t checked our video, please do check it our today and let me know which kind you prefer.
Today’s battle is another sequel to the battles I’ve been playing with my friends and trying to sew into a larger narrative campaign soon. It all began with the Black Templars Vs Blood Angels conflict that saw the Blood Angels stealing some sort of relic from the grasp of the Templars, and followed by the battle featuring the Black Templars Vs Imperial Guard , now known as the “Massacre of Thraxx where the Templars started their mad crusade to expunge their failure in securing the relic. There was a 3rd conflict featuring the Black Templars Vs The Legion of the Damned where the Black Templars continued their mad attempt to silence an entire planet, but word of their doing got out with the surviving Salamanders that escaped their wrath.
Hello Reader.
Today’s post is the Portuguese version of the battle report featureing Black Templars Vs The Legion of the Damned published here on the blog yesterday. If you missed that, please, do check it out today!
Over and out!
Hello Reader.
We have another battle report today that continues the narrative from the battle reports posted recently here on the blog. The first of them featuring Black Templars Vs Blood Angels started this narrative being a “prequel” of sorts and the second one featuring the Black Templars Vs Imperial Guard continued that story.
This time around I played against Valter’s Black Templars using a unit from my Salamanders army and the Legion of the Damned a friend painted for me a while ago. We didn’t play an specific game mission, the idea being just having a bit of fun seeing toy soldiers killing each other and rolling some dice. Objectives were pretty straightforward, the Templars had to kill the Salamanders and the Salamanders only had to be alive at the end of the game.
So without further ado here it is.
Hello there Reader!
Today’s update it the Portuguese version of the battle report published here yesterday, so if you missed that post please check it out.
Over and out.
+++
Hello there Reader!
Today’s Battle report is a sequel of sorts to the battle report showcasing the armies of two of my friends (Valter’s Black Templars against Ton’s Blood Angels) I posted here on the blog a while ago. If you missed that report, please check it out.
This time around Valter’s Black Templars fight Hugo’s Imperial Guard in a no holds barred game. Without further ado, let’s get on with the report.
Hello there Reader.
I went home to spend the weekend a couple of weeks ago and invited a few friends over to share a few beers and roll some dice. I still haven’t gotten around to understanding how the new Eldar Codex works (and to be honest I don’t know where it is), so I just sat down to watch two Space Marine armies blowing each other to smithereens as Valter’s Black Templars tackled Ton’s Blood Angels.
I should say that watching their game unfold was a very good reminder of how Wargames are meant to be played: On a table with beautiful terrain and painted armies!
The Painting Frog 