Este é um artigo bilíngue. a versão em português está mais abaixo no texto.
+++
Hello Reader.
Today’s article is just to finally, and properly, announce we are having another “Rumble in the Jungle” this year.
“Rumble in the Jungle II – The Mission” is happening on the 23rd and 24th of July, 2016, and will be held in the city of Cuiabá/MT in Brazil, gathering participants in two days of unrestrained gaming and fun.
Olá Leitor!
O artigo de hoje é a versão em inglês do artigo sobre o Rumble in The Jungle já publicado aqui no blog.
Se você ainda não conferiu o artigo em português pode clicar o link acima para lê-lo.
Grande abraço e até breve.
+++
Hello Reader.
According to the bets being placed this article should see the light of day sometime around 2017, but in order to contradict the naysayers I’m publishing it today, little over a month after the Rumble in the Jungle was held. I do like to contradict prognostics.
Hello Reader.
Today’s article is the Portuguese version of the article about the Rumble in the Jungle event held in Cuiabá/Brazil on the 24th and 25th of July 2015.
The English version of this article is to be found here, so do not hesitate and check it out
Over and out!
+++
Olá Leitor!
Segundo as apostas este artigo só deveria ficar pronto em 2017, mas só pra contrariar estou publicando ele ainda em 2015. Eu gosto de afrontar os prognósticos!
Hello there Reader.
Today’s update is the Portuguese version of the article published here yesterday about our participation in the 2nd “Paint the Target” article on the “Evil Fluffy Creatures” blog.
If you missed it by any chance, please do check it out.
Over and out.
Hello there Reader.
I was writing the other day about having fully recharged hobby batteries for 2014, but I had been beating around the bush when it came to sitting down and actually painting something, even if I had been assembling and priming stuff i’ll be working on soon.
It turns out we had the “Carnaval” holiday here in Brazil a couple of weekends ago. Yes, you’ve probably heard the word before either in Portuguese or translated into english as “Carnival” or “Brazilian Carnival” and yes, I know the images the word brings to mind as most people abroad tend to associate two things to Brazil: “Carnaval” and football (soccer for the Americans who read me!).
Dear Reader,
Today’s update is the Portuguese version of the Battle Report published here on the blog yesterday. In case you missed it you can click this link to read it, not only finding out how the Orks got beaten but also finding yourself a 10% discount code to be used on any purchases on Warmill’s website.
+++
Salve Leitor
Hoje temos mais um Relatório de Batalha (Battle Report) aqui no blog. Desta vez acompanhamos um embate entre Eldars (capitaneados por mim) e Orks (comandados pelo Marcelo – cujos artigos do “Tale of X Gamers” você pode acompanhar aqui).
“Com os olhos da mente o Farseer observava as fortificações abandonadas. Sua visão aqui era como a de um pássaro perscrutando do alto as construções deixadas para trás quando os humanos recuaram. Não havia mais o que proteger, e agora, sem função, os postos avançados de guarda e monitoramento aguardavam em silêncio por novos ocupantes.
O planeta havia mudado muito. Os humanos não hesitaram em destruir toda a rica cobertura vegetal nativa com agentes químicos para negar aos Tyranids a biomassa de que necessitariam para ampliar as forças do enxame. Foi mais ou menos na mesma época em que as plantas morreram que as pedras em formato de crânio surgiram, brotando do solo como sementes malignas brotando após a primeira. E então vieram também os Orks.
Hello Reader.
It’s time for another battle report here on the blog. This time we’ll follow the latest conflict between my Eldar and Marcelo’s Orks (which you can read about on his ToXG articles here on the blog).
“With his mind’s eye the Eldar Farseer could observe the abandoned fortifications. Floating high in the air he shared the birds’ view of the buildings left behind when the humans retreated. There was nothing left here to protect now, and without that, the outposts which once guarded and monitored the planet’s riches were left behind and now waited for new masters to defend.
The planet had changed drastically. The humans, true to their kind and abusive methods of war didn’t hesitate to employ chemical agents in order to destroy the once abundant plant life that covered the entire planet trying to deny the Tyranids the vital biomass they needed to engorge their swarms. It was about the same time that the plants died that the skull shaped rocks started sprouting like evil seeds after the first rain. And then the Orks came.
Hello Folks.
This is my 5th article from a series about “A Tale of X Gamers – ToXH” where I’ll build a 2000 point Ork army for the Warhammer 40K game.
On the previous month I finished panting my Warlord, Ghazghkull Thraka. This month I haven’t painted anything new, but I do have something to share with you readers. One of these days when I went for a game on Gereth’s house something really unpleasant happened.
Ever since I began gaming, I had always transported my miniatures in a regular box, without any sort of protection. The models were loose inside the box.
Hello folks.
This is my fourth article from a series about “A Tale of X Gamers – ToXH” where I’ll build a 2000 point Ork army for the Warhammer 40K game.
On the previous article I presented my full army list and miniatures set. I’ve opted to purchase all the miniatures I’d need to build my army on the first months of the project, which will allow me to start playing games right from the start with my battle brothers.
Now all that’s left to do is painting.
Hello folks.
Continuing the series of articles of the “A Tale of X Gamers” – ToXG, I’m back to relay to you my experience on my third month of the challenge of building an Ork army of 2000 points for Warhammer 40.000.
Last month I finished painting the miniatures from the Assault on Black Reach basic box (20 Ork Boys, 5 Ork Nobz and 1 Warboss) and also finished assembling the ones from the Battleforce, the Lootas, Big Mek and extra Boys purchased off Ebay.
This month I have received some new items bought on Ebay to increase the army. Thus I’ve spent my free time assembling and organizing the new army.
The Painting Frog 