Posts Tagged ‘Técnica de envelhecimento’

 

Hello Reader!

 

This is the Portuguese version of the article about the “hairspray weathering” technique published here today. You can check the link for the English version.

 

Over and out!

 

+++

 

Olá Leitor!

 

O ritmo de preparativos para o “Rumble in the Jungle II – A Missão” está intenso e na esteira de todos os outros preparativos acabei trabalhando em mais algumas peças de cenário para as mesas do evento.

 

Quem acompanha nossa página no Facebook, ou ainda nossa conta no Instagram, já teve algumas prévias dos novos cenários em que andamos trabalhando, e por conta disso algumas pessoas nos perguntaram como foi que conseguimos o resultado de envelhecimento (weathering) nos prédios cujas fotos andamos publicando.

(more…)

 

Olá Leitor.

 

Esta é a versão em inglês do artigo sobre a técnica de pintura conhecida como “Técnica do Laquê” (“Hairspray Weathering” em inglês). Para conferir a versão em português você pode clicar o link.

 

Abraço e até breve.

 

+++

 

Hello Reader.

 

Preparations for the “Rumble in the Jungle II – A Missão” continue very much like the series of famous Hollywood movies: Fast and furious.

 

In between all the miriad things involved in running a tournament I also took the time to work on some new scenery pieces to dress our tables for the event. If you’re following our Facebook page or our Instagram account you’ve probably seen a sneak peek of what we’ve been working on, and because of the photos we’ve published on the aforementioned social media outlets, we have received a few requests to share how we went about weathering some of the scenery pieces we’ve been working on.

(more…)