About GW in Brazil, pricing and “Mimimi” (whining).

 

Olá Leitor.

 

Para conferir a versão em português deste artigo clique aqui.

 

+++

 

Hello Reader!

 

If you’re one of our followers on Facebook you’ve probably noticed we have been covering the return of Games Workshop to Brazil by means of a new distributor. We first broke the news back in January and since then we have been trying to keep our readers up to date with whatever was going on.

Sobre a GW, preços e “Mimimi”.

 

Hello Reader.

 

To check the English version of this article, please, click here.

 

+++

 

Olá Leitor.

 

Se você nos acompanha no Facebook e lê regularmente nosso blog deve ter acompanhado toda a cobertura que fizemos sobre o retorno da Games Workshop ao Brasil através de um novo distribuidor. Demos o furo (de reportagem – ui!) ainda em janeiro quando anunciamos em primeira mão lá no Facebook essa volta da marca, e desde então o blog tentou manter seus leitores a par do que acontecia com esse retorno.

Dark Angels Vs Space Wolves – Battle report (English Version).

 

Olá Leitor.

 

Esta é a versão em inglês do relatório de batalha publicado hoje aqui no blog. Para conferir a versão em portugês você pode conferir este link.

 

+++

 

Hello Reader!

 

Following up with our battle reports here on the blog I bring you today one of the  last battles I got to play in March/2017, this time a combat between André Mancini’s Dark Angels and my Space Wolves. If you follow us on  Instagram you will probably have already seen a few snaps of this battle. If you’re not following us there, please do check the link for exclusive  content and consider following us there. You can also check us out on  Youtube and on Facebook and start following us there as well to help us give away two copies of the Figopedia book to our readers.

Dark Angels Vs Space Wolves – Battle report (versão em português).

 

Hello Reader.

 

This is the Portuguese version of the battle report published here today. To check the English version, please follow this link.

 

+++

 

Olá Leitor!

 

Dando sequência nos relatórios de batalha aqui no blog trazemos hoje o relato do combate travado agora em março entre os Dark Angels do André Mancini e meus Space Wolves. Quem nos acompanha em nosso perfil no Instagram já pôde conferir algumas imagens dessa batalha, então se você ainda não nos segue por lá aproveita ai o link e passe a nos seguir lá também (e já aproveita e se inscreve no Youtube e em nosso Facebook e dá uma mão pra gente sortear logo o livro Figopedia pros nossos leitores).

Games Workshop no Brasil – A quarta vez é a que conta!

 

Hello Reader!

 

This is the Portuguese version of our article about Games Workshop’s return to Brazil by a new importer/distributor. You can check the English version here.

 

+++

 

Olá Leitor!

 

Se você acompanha nossas redes sociais já viu em primeira mão lá em nossa página no Facebook a nota anunciando que os produtos da Games Workshop vão voltar a ser distribuídos no Brasil por intermédio de um novo importador/distribuidor nacional.

 

 

 

Já estava na hora de condensar toda essa informação em um artigo aqui no The Painting Frog. Essa é a segunda vez que me sento para compartilhar com vocês a noticia de que a Games Workshop esta chegando no Brasil, em mais um capítulo dessa relação inconstante ao longo dos anos entre a companhia e a comunidade brasileira.

Games Workshop in Brazil – The fourth time is the real charm!

 

Olá Leitor.

 

Este artigo é a versão em inglês do nosso artigo sobre o retorno da Games Workshop ao Brasil. Você pode conferir a versão em português aqui.

 

+++

 

Hello Reader!

 

If you’re already following the blog’s social media channels, you’ve probably seen our note about Games Workshop getting distributed in Brazil again as it was published back in January on our Facebook page (if you haven’t yet, like our page there to keep up to date with our news).

 

 

 

So after publishing snippets for a while I felt it was high time I put all this information together on an article here on the “The Painting Frog” blog. This is actually the second time I put pen to paper (actually fingers to the keyboard) to write about Games Workshop’s products being made available in Brazil by means of a local importer and distributor, in yet another chapter in the relationship between GW and the local hobby community devoted to the company’s games.

 

“Figopedia – Resenha do livro” ou “Cinco dias avec Jérémie!”

 

 

Hello Reader.

 

This is the Portuguese version of  the Figopedia book review. You can check the following link in order to read the English version.

 

Happy new year! Over and out.

+++

 

Olá Leitor.

 

Este é o artigo que eu demorei DEMAIS pra escrever. Ele me assombrava rotineiramente e já perdi as contas de quantas vezes me sentei em frente ao computador para escrevê-lo, abandonando-o no meio do processo ou desistindo de escrevê-lo enquanto organizava minhas idéias para ele. Acho que agora vai.

 

Se você acompanha o blog vai se lembrar que em 2014 eu postei aqui um artigo recomendando aos meus leitores que participassem no financiamento coletivo do livro FIGOPEDIA, o primeiro volume de uma coleção de livros sobre o hobby de pintura de miniaturas escrito por Jérémie Bonamant Teboul.

“Figopedia – Book review” or “Five days avec Jérémie”.

Olá Leitor.

 

Este artigo é a versão em inglês da resenha do livro Figopedia. Para conferir a versão em português você pode conferir o link aqui.

 

Aproveito para desejar desde já um feliz ano novo a todos vocês. Até breve.

 

+++

 

Hello Reader.

 

This is the article I took way too long to write. It often haunted me and I’ve lost count of how many times I sat down to write it and left without finishing it, or gave up in the middle to organize my ideas. I think this time I’ll publish it.

 

If you follow the blog regularly you’ll probably remember that in 2014 I wrote an article recommending that my readers should pledge for the crowdfunding campaign of the FIGOPEDIA book, the first volume of a collection of books about the hobby of miniature painting written by Jérémie Bonamant Teboul.

Shadows of Brimstone – Board game review.

 

Sitting at the saloon, the sheriff of the small town known as “New Dawn” kept an eye on the whisky glass on the table while holding in his right hand the old Peacemaker. He had acquired the habit of releasing the drum, rolling it with his thumb and pulling it back inside with a twist of the hand and holstering the gun, all in a quick fluid movement. He’d do that over and over again while still keeping an eye on the cup of whisky.

 

He had managed to kick off the drinking habit years earlier, before New Dawn but after the episode that went down in history as the “Red Hook Massacre”, but he still enjoyed having a full glass on the table, like an old friend with whom you lose intimacy, but still quite can’t get away from. His thoughts, whatever they were, were interrupted by shouting coming from the street.

 

Shadows of Brimstone – Resenha.

  

Sentado no saloon o xerife da pequena cidade de “New Dawn” contemplava o copo de uísque sobre a mesa enquanto segurava em sua mão direita o velho Peacemaker. Ele havia adquirido o hábito de liberar o tambor e girá-lo com o polegar para então com um movimento rápido recolhê-lo e reinserir a arma em seu coldre, fazendo e refazendo o movimento enquanto olhava para o copo de uísque.

 

Ele conseguira se desvencilhar do hábito da bebida anos antes, antes de “New Dawn” mas depois do episódio que ficou conhecido como “O Massacre de Red Hook”, mas gostava de ter o copo cheio ali sobre a mesa, como um velho amigo com o qual se perde a intimidade mas de quem não se consegue afastar completamente. Seus pensamentos, quaisquer que fossem, foram interrompidos por gritos que vinham da rua.