Salve Leitor.

 

Este artigo é a versão em inglês da resenha sobre o jogo Wiz-War. Se você se interessa por jogos de tabuleiro eu recomendo ler a resenha em português publicada aqui.

 

Até logo!

 

+++

 

Hello Reader!

 

I have always enjoyed playing board games, but like most Brazilians of my age (and those that came before and after us) I grew up with the limited options available here that, generation after generation, populate the game sections of toy stores along puzzles.

 

If you’re reading this in English you probably had more options than us when it came to board games in your childhood, but here in Brazil our list of board games was limited to The Game of Life,  Monopoly, War, Picture This, Combat… and that’s pretty much it. I’m probably forgetting a few games and I’m purposefully leaving a few of the more childish ones out of the list (Pop-Up Pirate and Operation, I’m looking at you) but that list was pretty much what me and every friend of my own age had at home to entertain us when it rained during our holidays and we couldn’t play outside, and that’s why I believe a lot of people of my age have abandoned board games as an entertainment option as playing the same thing over and over again gets old fast.

Read the rest of this entry »

 

Hello Reader.

 

This article is the Portuguese version of my review on the Wiz-War board game. There’s an English version available here and if you’re also into board games I highly recommend you check it out.

 

Over and out.

 

+++

 

Salve Leitor!

 

Eu sempre gostei de jogos de tabuleiro mas como a maioria dos brasileiros cresci com as opções limitadas do mercado que geração após geração preencheram as prateleiras da seção de jogos das lojas de brinquedo juntamente com os quebra cabeças.

 

Tenho certeza que você também conhece a lista: Ludo, War, Banco Imobiliário, Jogo da Vida, Detetive, Imagem e Ação, Combate… acho que é isso. Posso estar me esquecendo de algum e estou deixando de mencionar outros jogos mais infantis (Pula Pirata e Operação estou olhando para vocês) mas via de regra essa era a lista de jogos que eu e todo amigo da minha idade tinha em casa para nos entreter quando invariavelmente chovia nas férias e não podíamos brincar na rua (tem um artigo interessante no Retromotoca com fotos de um catálogo dos jogos da Estrela da época), e quero crer que esse é o motivo pelo qual a maioria das pessoas da minha geração deixou os jogos de tabuleiro de lado, já que jogar sempre a mesma coisa enjoa.

Read the rest of this entry »

 

Olá Leitor.

 

Este artigo é a versão em inglês do relato de batalha (Battle Report) de minha última partida de Warhammer 40.000 (e a última partida de 40K de 2015).

 

A versão em português pode ser acessada aqui. Espero que você goste.

 

+++

 

Hello Reader!

 

Mea Culpa! Mea Culpa!

 

Yes, apparently I tend to repeat myself when it comes to apologizing to you, readers, about not updating the blog as often as I’d like, but I vouch it’s never something intentional when the lack of articles here ensues. O happen to lose the drive to write from time to time but it’s invariably the comments and good experiences arising from the blog which draws me back.

Read the rest of this entry »

 

Hello Reader.

 

This is the Portuguese version of a battle report chronicling my latest 40K game (and also 2015’s last game).

 

The English version can be found here. Hope you enjoy it.

 

+++

 

Salve Leitor!

 

Mea Culpa! Mea Culpa!

 

É, eu tendo a me repetir nesse sentido por aqui mas eu garanto a vocês que nunca é intencional quando esses lapsos ocorrem na publicação dos artigos por aqui. A verdade é que por vezes eu acabo ficando sem vontade de produzir conteúdo por diversos motivos, mas sempre sou trazido de volta pelos comentários de você leitores que invariavelmente me motivam a produzir.

Read the rest of this entry »

 

Hello Reader!

I’ve published a few articles here on the blog authored by friends of mine, who either ask to have their stuff published here or who are invited by me to share their thoughts on the blog.

 

I’ve recently done so with the “A Tale of X Gamers” articles, and also with the Warmachine starter box review.

 

Today’s post here is another guest article, this time authored by one of the good friends I’ve made in this hobby, even if we’ve only met in person once. He’s the guy who ultimately made it possible for me to get into the wargaming hobby, and especially into Warhammer 40.000: Joao Marcelo, or JM as he’s often called.

 

Without further ado, here’s his review of the Maki Games scenery pieces.

Read the rest of this entry »

 

Olá Leitor!

 

O artigo de hoje é a versão em inglês do artigo sobre o Rumble in The Jungle já publicado aqui no blog.

 

Se você ainda não conferiu o artigo em português pode clicar o link acima para lê-lo.

 

Grande abraço e até breve.

 

+++

 

Hello Reader.

 

According to the bets being placed this article should see the light of day sometime around 2017, but in order to contradict the naysayers I’m publishing it today, little over a month after the Rumble in the Jungle was held. I do like to contradict prognostics.

Read the rest of this entry »

 

Hello Reader.

 

Today’s article is the Portuguese version of the article about the Rumble in the Jungle event held in Cuiabá/Brazil on the 24th and 25th of July 2015.

 

The English version of this article is to be found here, so do not hesitate and check it out

 

Over and out!

 

+++

 

Olá Leitor!

 

Segundo as apostas este artigo só deveria ficar pronto em 2017, mas só pra contrariar estou publicando ele ainda em 2015. Eu gosto de afrontar os prognósticos!

Read the rest of this entry »