Olá Leitor!

Você pode conferir a versão em português deste artigo clicando aqui.

 

Até logo!

 

+++

 

Hello Reader.

 

Preparations for the second Rumble in the Jungle event “Rumble in the Jungle II – The Mission” are well underway as me and my friends in the “Clube Cuiabano de Wargames and Boardgames” (CCWB – our local war gaming and board gaming club) continue to work on the new projects we’ll feature this year to welcome the participants for another weekend of gaming and fun.

 

As the event’s date draws ever nearer (it will happen in the 23rd and 24th of July 2016 in the city of Cuiaba in Brazil) it’s inevitable to look back and remember how enjoyable and rewarding it was to host the event and gather friend around the cherished hobbies of war gaming and board gaming.

Read the rest of this entry »

 

 

Hello Reader.

 

You can check the English version of this article clicking the link here.

 

Over and out.

 

+++

 

Salve Leitor!

 

Os preparativos para o “Rumble in the Jungle II – A Missão” continuam a todo vapor. Tanto eu, quanto os amigos do Clube Cuiabano de Wargames e Boardgames (o CCWB) estamos envolvidos em vários projetos para receber os participantes para mais um final de semana de jogatina e diversão.

 

Às vésperas do novo evento (que acontece nos dias 23 e 24 de julho em Cuiabá/MT) é inevitável olhar para trás e relembrar do 1º Rumble in the Jungle e o quão prazeroso e recompensador foi reunir diversos amigos em torno do hobby dos wargames e boardgames.

Read the rest of this entry »

 

Hello Reader!

 

This is the Portuguese version of the article about the “hairspray weathering” technique published here today. You can check the link for the English version.

 

Over and out!

 

+++

 

Olá Leitor!

 

O ritmo de preparativos para o “Rumble in the Jungle II – A Missão” está intenso e na esteira de todos os outros preparativos acabei trabalhando em mais algumas peças de cenário para as mesas do evento.

 

Quem acompanha nossa página no Facebook, ou ainda nossa conta no Instagram, já teve algumas prévias dos novos cenários em que andamos trabalhando, e por conta disso algumas pessoas nos perguntaram como foi que conseguimos o resultado de envelhecimento (weathering) nos prédios cujas fotos andamos publicando.

Read the rest of this entry »

 

Olá Leitor.

 

Esta é a versão em inglês do artigo sobre a técnica de pintura conhecida como “Técnica do Laquê” (“Hairspray Weathering” em inglês). Para conferir a versão em português você pode clicar o link.

 

Abraço e até breve.

 

+++

 

Hello Reader.

 

Preparations for the “Rumble in the Jungle II – A Missão” continue very much like the series of famous Hollywood movies: Fast and furious.

 

In between all the miriad things involved in running a tournament I also took the time to work on some new scenery pieces to dress our tables for the event. If you’re following our Facebook page or our Instagram account you’ve probably seen a sneak peek of what we’ve been working on, and because of the photos we’ve published on the aforementioned social media outlets, we have received a few requests to share how we went about weathering some of the scenery pieces we’ve been working on.

Read the rest of this entry »

 

Olá Leitor.

 

Este artigo é a versão em inglês da resenha do jogo “Ticket to Ride”. Você pode conferir a versão em português aqui.

 

+++

 

“Daddy! Can we play the train game?”

 

Hello Reader.

 

Ever since I got deeper into the board gaming hobby (as if I needed any other hobbies. I blame Thiago and Monty for that in case my wife is reading this) I knew this next step was coming, I just didn’t know it would happen so fast: introducing board games to my family.

 

Back in the day me and my wife used to play board games. Yes, we were still stuck with the very same board games that entertained generations before us, but, at that time, that was the pinnacle of gaming as I understood it. We used to play the Brazilian version of “Pictionary” with our friends when we were dating and after getting married “Scrabble” kept us company in many a long night when power outages prevented us from watching TV or sleeping, however, as anything that’s new, the new age of boardgaming here at home belongs to my daughters.

Read the rest of this entry »

 

Hello Reader.

 

This article is the Portuguese version of the “Ticket to Ride” review article. You can check the English version here.

 

+++

 

“Paiê! Vamos jogar o jogo do trem?”

 

Olá Leitor!

 

Desde que eu abracei o hobby dos jogos de tabuleiro (board games) com um pouco mais de entusiasmo (eu atribuo a culpa ao Thiago Penteado, ao Leonardo Montagna pro caso da minha esposa um dia ler isso aqui), o inevitável passo seguinte foi apresentar esse universo à minha família, que para minha surpresa e, claro, felicidade, agarrou o novo hobby com unhas e dentes.

 

Eu já jogava jogos de tabuleiro ocasionalmente com minha esposa, o “Imagem e Ação” sendo um firme favorito nos encontros com os amigos durante os anos de namoro, e depois o “Scrabble” sendo um grande parceiro quando faltava luz na época conhecida como “os anos de solidão” pela qual passamos juntos, contudo, a nova era dos boards aqui em casa pertence, como tudo que é novo, às minhas filhas.

Read the rest of this entry »

 

Hello Reader.

 

Today’s article is an alert to other hobbyists in Brazil, warning them to stay away from a shady company called “Legends do Brasil” that has been conning people out of their money here, selling RPG supplies, board games and wargaming models.

 

This might not be of interest to those of you living abroad, hence why I’m only publishing the Portuguese version of it.

 

Hope you understand it.

 

Over and out.

 

+++

 

Salve Leitor.

 

Assumir que se fez papel de idiota é sempre doloroso, mas espero que você possa aprender um pouco com o relato a seguir. O artigo de hoje vai ser, infelizmente, um grande “wall of text” ou como é corriqueiramente conhecido, um “textão”, mas acho importante que o blog se posicione com relação ao que a Legends do Brasil vem fazendo ao longo dos anos por aqui.

 

Se você não quer ler tudo, já resumo pra você aqui no inicio a mensagem geral do texto: Não compre na Legends do Brasil, ou em nenhuma loja de propriedade do Sandro Viviani. De maneira alguma. NUNCA! (conforme edição neste artigo feita em 05/05/2016 o Sandro já abriu uma nova loja chamada “Aventuras Épicas” – NÃO COMPRE COM ELES TAMBÉM!).

Read the rest of this entry »